Jack Whitten's “Red, Black, Green” (1979-80) is one of many highlights from Cheim & Read's Reinventing Abstraction (through August 30).